En el marco de una investigación por un hecho ilícito ocurrido el 26 de julio, la policía realizó allanamientos en Villa Prosperidad y detuvo a J.D.M. de 28 años, alias «Grillo», quien lesionó con un arma de fuego a J.M.E. de 22 años. Este último fue abordado por dos sujetos, uno de los cuales le efectuó seis disparos con un arma de fuego, impactando uno de ellos en el muslo izquierdo.
El operativo se llevó a cabo en cumplimiento de una orden de operaciones, y con autorización de un decreto fundado del Juzgado de Garantías 3. Se realizaron allanamientos simultáneos en dos domicilios de Villa Prosperidad, obteniéndose resultados negativos en uno de ellos.
Sin embargo, en el otro domicilio se detuvo a J.D.M., quien fue trasladado a la unidad policial para fines legales. La fiscalía dispuso que J.D.M. sea notificado de su situación legal.